Les « IA-ismes » : reconnaître une prose générée (et nettoyer la tienne)
On reconnaît un texte écrit par IA à des tics de régularité : des listes de trois, des contrastes qui n'opposent rien (« ce n'était pas X, c'était Y »), des adjectifs empilés, des paragraphes qui se terminent par une morale, et une absence totale de phrase ratée. Aucun de ces marqueurs n'est une preuve seul ; ensemble, sur une page, ils signent la moyenne statistique dont sort la prose générée. Voici douze IA-ismes, chacun avec un exemple et sa version humaine. Ils servent à repérer une prose générée, et surtout à nettoyer la tienne, parce que la plupart existent aussi chez les auteurs qui n'ont jamais ouvert un chatbot.
Pourquoi la prose générée a des tics
Un modèle de langage produit la suite la plus probable. Sur un roman, la suite la plus probable est celle que des milliers de textes ont déjà écrite : la comparaison attendue, le rythme ternaire, la chute qui explique. Le résultat est propre et sans accident. Or une voix, c'est précisément une suite d'accidents assumés. C'est pour cette raison qu'un chatbot ne peut pas écrire un roman à ta place, comme le montre ChatGPT peut-il écrire un roman ?.
Les douze marqueurs
| Marqueur | Exemple généré (inventé) | Version humaine |
|---|---|---|
| « La maison était vide, silencieuse, immobile. » | « La maison était vide. » |
| « Ce n'était pas de la peur, c'était autre chose. » | « Elle avait peur, et ça l'agaçait. » |
| « Un vieux hangar rouillé, délabré et oublié. » | « Un hangar de tôle, rouillé aux angles. » |
| « Et elle comprit que rien ne serait plus jamais pareil. » | (on coupe ; la scène suffit) |
| « Une vague de tristesse l'envahit. » | « Elle s'assit sur la caisse. » |
| « La pluie tomba, comme pour souligner le silence. » | « Il se mit à pleuvoir. » |
| « Non seulement il mentait, mais il le savait. » | « Il mentait. Il le savait. » |
| « Le poids du passé pesait sur ses épaules. » | « Elle repensa à mars. » |
| « La fenêtre sale témoignait de longues années d'abandon. » | « La fenêtre n'avait pas été lavée depuis des années. » |
| « Elle ouvrit la bouche, puis la referma. » | « "Salut", dit-elle. » |
| « Il se glissa hors de la pièce. » | « Il sortit. » |
| Toutes les phrases font entre 12 et 18 mots. | Une phrase de 30 mots, puis une de 3. |
Ce que ces tics ont en commun
Ils remplissent. Chacun ajoute des mots là où la scène n'en demandait pas : un troisième adjectif, une comparaison qui explique ce que le lecteur avait compris, une phrase qui dit ce que la précédente montrait. Un texte généré n'a pas d'intention ; il compense par de la texture. Un texte débutant fait souvent la même chose, pour une autre raison : la peur que le lecteur ne comprenne pas.
C'est pourquoi cette liste sert aussi à ceux qui écrivent tout eux-mêmes. Le triplet, la morale finale et l'émotion qui envahit sont dans presque tous les premiers manuscrits. Qu'ils soient devenus des marqueurs d'IA te donne une raison de plus de les traquer.
Comment nettoyer la tienne
Trois passes, sur un chapitre fini.
La passe des fins de paragraphe. Lis seulement la dernière phrase de chaque paragraphe. Si elle explique, conclut ou généralise (« et c'est ainsi que », « elle comprit que »), coupe-la. Neuf fois sur dix, le paragraphe finit mieux sans.
La passe des trois. Cherche les énumérations de trois adjectifs, trois verbes, trois compléments. Garde le plus précis, jette les deux autres.
La passe des abstractions. Cherche les sujets abstraits (le poids, le silence, la tristesse) qui font une action. Remplace par ce que fait le personnage. Cette passe rejoint le travail sur les mots-filtres et les répétitions décrit dans repérer les répétitions, et plus largement la méthode de améliorer son style d'écriture.
Dans l'atelier Sagoræ, le Correcteur IA fait cette lecture sur un chapitre déclaré fini : il souligne un triplet, une fin de paragraphe en morale, un « comme pour », et explique pourquoi c'est un tic. Il ne réécrit pas la phrase ; il te laisse choisir laquelle des trois garder. Le correcteur intégré hors IA, gratuit et illimité, a déjà passé l'orthographe avant lui.
C Le Correcteur · Orthographe, grammaire, typographie Démo pré-enregistrée
Le Correcteur relit un paragraphe du chapitre 3
Le Correcteur
Six propositions, à accepter ou refuser une par une :
- penser → pensé : participe passé après « avait ».
- grand mère → grand-mère : trait d'union.
- repeint → repeints : accord avec « les volets » (COD placé avant).
- grinçait → grinçaient : le sujet est « les volets ».
- demanda t-elle → demanda-t-elle : deux traits d'union.
- soeur → sœur et pas , → pas, : ligature et espace avant la virgule.
Je ne touche pas à « elle regardait le jardin » : la phrase est correcte, et c'est ton rythme.
Le Correcteur
Entendu : « soeur » est ajouté à ton dictionnaire personnel pour ce roman, je ne le signalerai plus. Cinq corrections appliquées, le paragraphe reste le tien.
Simulation pré-enregistrée. Le correcteur intégré est gratuit et illimité ; il propose, l'auteur accepte ou refuse chaque correction.
Attention aux faux positifs
Un triplet peut être voulu. Une phrase finale peut être une chute et pas une morale. Aucun marqueur de cette liste ne prouve qu'un texte a été généré ; ils prouvent qu'il n'a pas encore été relu par quelqu'un qui cherchait ces tics. Si la question derrière ta lecture est « est-ce que ce texte a été écrit avec une IA, et est-ce grave », elle est traitée dans écrire avec une IA, est-ce tricher ?.
Questions fréquentes
Comment reconnaître un texte écrit par IA ? À l'accumulation de tics de régularité : triplets, contrastes creux, adjectifs empilés, morale en fin de paragraphe, phrases de longueur uniforme, absence de phrase ratée. Un seul ne prouve rien ; dix sur une page, si.
Les détecteurs d'IA sont-ils fiables ? Non. Ils produisent des faux positifs sur des textes humains très propres et des faux négatifs sur des textes générés puis retouchés. La lecture par un humain qui connaît les marqueurs reste plus sûre.
Un correcteur peut-il repérer les IA-ismes ? Un correcteur classique repère les répétitions et certains adverbes. Un correcteur qui lit le style, comme le Correcteur IA de Sagoræ, signale aussi les triplets et les morales finales, sans réécrire.
Si tu veux qu'un correcteur te montre tes tics sans toucher à tes phrases, Sagoræ t'offre un essai gratuit, sans carte.
✒️ À lire également : Logiciel d'écriture gratuit : le comparatif honnête (Reedsy Studio, Novlr, Scribbook, WriteControl, bibisco, yWriter, Sagoræ) · Sudowrite : avis honnête et alternative pour ceux qui veulent écrire eux-mêmes · WriteControl : avis complet, tarifs 2026 et à qui il convient
Écris ton roman dans un vrai atelier : éditeur immersif, personnages, structure narrative et coachs IA qui t'accompagnent sans écrire à ta place. Essai gratuit, sans engagement.