Les 15 fautes les plus fréquentes dans les brouillons de roman (relevées par notre correcteur)
Les fautes les plus fréquentes dans un manuscrit de roman ne sont pas des fautes d'orthographe lexicale mais des fautes de grammaire narrative : participe passé mal accordé, passé simple qui glisse au passé composé, incise non inversée, espace insécable oubliée avant un point d'interrogation. Ce sont les quinze que le correcteur de l'atelier Sagoræ souligne le plus souvent dans les brouillons, sans classement chiffré (les textes sont privés, seule la nature des erreurs est observée). Pour chacune : la phrase fautive en italique, la correction, la règle. Le correcteur intégré, hors IA, gratuit et illimité, les repère ; le Correcteur IA explique pourquoi ; à toi de retenir la règle.
Cinq fautes d'accord et de conjugaison
1. Le participe passé avec avoir et complément placé avant. Avant : La lettre qu'elle a ouvert. Après : La lettre qu'elle a ouverte. Règle : avec avoir, le participe s'accorde avec le complément d'objet direct seulement si celui-ci est placé avant le verbe. Elle a ouvert la lettre reste invariable.
2. Le participe passé des verbes pronominaux. Avant : Elle s'est permise de répondre. Après : Elle s'est permis de répondre. Règle : on cherche la fonction du pronom. Permis à elle-même : pronom indirect, pas d'accord. Elle s'est coupée : pronom direct, accord.
3. Le passé simple qui glisse au passé composé. Avant : Il posa le sac. Il a regardé la fenêtre. Après : Il posa le sac. Il regarda la fenêtre. Règle : un récit choisit son temps de base et le tient ; le passé composé n'entre dans un récit au passé simple que par les dialogues. Le choix du temps lui-même est traité dans passé simple ou présent.
4. L'imparfait pour une action ponctuelle. Avant : À huit heures, elle entrait et fermait la porte. Après : À huit heures, elle entra et ferma la porte. Règle : l'imparfait dit l'état, la durée ou l'habitude ; l'action unique et datée prend le passé simple.
5. Le futur à la place du conditionnel. Avant : Je pensais que je saurai. Après : Je pensais que je saurais. Règle : après un verbe principal au passé, la postériorité se dit au conditionnel. Astuce : remplace par nous (nous saurions), l'oreille tranche.
Cinq fautes de dialogue et de typographie
6. L'incise non inversée. Avant : Vous avez du feu ? elle demanda. Après : Vous avez du feu ? demanda-t-elle. Règle : dans une incise, le sujet passe après le verbe, et le t euphonique s'impose entre deux voyelles.
7. Le verbe de parole qui ne parle pas. Avant : Non, sourit-elle. Après : Non. Elle sourit. Règle : on ne sourit pas une réplique. L'incise prend un verbe de parole ; le geste va dans une phrase à part.
8. Le mélange tirets et guillemets. Avant : des répliques entre guillemets au chapitre 2, des répliques ouvertes par un tiret au chapitre 5. Après : un seul système sur tout le manuscrit. Règle : guillemets français qui ouvrent et ferment l'échange, ou tiret cadratin à chaque prise de parole, jamais les deux. Les deux systèmes sont détaillés dans ponctuation du dialogue : tirets et guillemets.
9. L'espace insécable oubliée. Avant : Tu viens? Après : Tu viens ? Règle : une espace insécable précède le point d'interrogation, le point d'exclamation, le point-virgule et les deux-points, et sépare les guillemets de leur contenu. Point et virgule n'en prennent pas.
10. La majuscule après le point d'interrogation dans une réplique. Avant : Tu viens ? Demanda-t-elle. Après : Tu viens ? demanda-t-elle. Règle : l'incise qui suit une réplique commence par une minuscule, même après un point d'interrogation ou d'exclamation.
Cinq fautes de mots
11. Quelque et quel que. Avant : Quelque soit sa réponse. Après : Quelle que soit sa réponse. Règle : devant le verbe être au subjonctif, deux mots, accordés avec le sujet. En un mot, quelque signifie environ ou un certain.
12. Davantage et d'avantage. Avant : Elle en voulait d'avantage. Après : Elle en voulait davantage. Règle : davantage signifie plus. D'avantage signifie de bénéfice et se rencontre rarement.
13. Censé et sensé. Avant : Il était sensé la prévenir. Après : Il était censé la prévenir. Règle : censé signifie supposé ; sensé signifie qui a du bon sens.
14. Les nombres en chiffres dans le récit. Avant : Elle en était à 90 jours. Après : Elle en était à quatre-vingt-dix jours. Règle : dans une narration, les nombres s'écrivent en lettres, sauf dates, heures et numéros. Et quatre-vingt-dix garde ses traits d'union partout.
15. Le trait d'union à la place du tiret de dialogue. Avant : un trait d'union en début de réplique. Après : un tiret cadratin, ou des guillemets. Règle : le trait d'union lie deux mots ; il n'ouvre pas une réplique. Les traitements de texte ne font pas toujours la conversion.
Ce que le correcteur voit, ce qu'il t'explique
Le correcteur intégré souligne les quinze pendant que tu écris. Ce qu'un correcteur classique ne fait pas, et ce que le Correcteur IA ajoute sur un chapitre fini, c'est la raison : le participe ne s'accorde pas ici parce que le complément est après le verbe, plutôt qu'un simple soulignement. Il ne remplace pas le mot ; il t'affiche la règle, et la troisième fois, tu ne la revois plus. Pour comparer ce que voient les différents outils sur un texte de fiction, lis le comparatif des correcteurs pour la fiction.
C Le Correcteur · Orthographe, grammaire, typographie Démo pré-enregistrée
Le Correcteur relit un paragraphe du chapitre 3
Le Correcteur
Six propositions, à accepter ou refuser une par une :
- penser → pensé : participe passé après « avait ».
- grand mère → grand-mère : trait d'union.
- repeint → repeints : accord avec « les volets » (COD placé avant).
- grinçait → grinçaient : le sujet est « les volets ».
- demanda t-elle → demanda-t-elle : deux traits d'union.
- soeur → sœur et pas , → pas, : ligature et espace avant la virgule.
Je ne touche pas à « elle regardait le jardin » : la phrase est correcte, et c'est ton rythme.
Le Correcteur
Entendu : « soeur » est ajouté à ton dictionnaire personnel pour ce roman, je ne le signalerai plus. Cinq corrections appliquées, le paragraphe reste le tien.
Simulation pré-enregistrée. Le correcteur intégré est gratuit et illimité ; il propose, l'auteur accepte ou refuse chaque correction.
Ces quinze fautes correspondent aux points 27 à 36 de la checklist d'autocorrection en 40 points, ceux de la passe de phrase, à vérifier en dernier.
Questions fréquentes
Quelle est la faute la plus fréquente dans un manuscrit ? Le participe passé avec avoir et complément antéposé, suivi de près par le glissement du passé simple au passé composé. Les deux passent inaperçus parce que la phrase sonne juste.
Un correcteur orthographique classique repère-t-il ces fautes ? Les fautes 1, 9, 11, 12 et 13, oui. La concordance des temps (3, 4, 5), l'incise (6, 7) et le mélange tirets-guillemets (8) demandent un correcteur qui lit le récit, pas seulement la phrase.
Faut-il corriger au fil de l'écriture ou à la fin ? Laisse le correcteur souligner pendant que tu écris, ça ne coûte rien, mais fais la vraie passe de phrase en dernier, quand le texte ne bouge plus.
Si tu veux que ces quinze fautes soient soulignées et expliquées sans qu'un mot soit changé à ta place, Sagoræ t'offre un essai gratuit, sans carte.
✒️ À lire également : Écrire son premier roman de A à Z : le guide qui montre au lieu de conseiller · Par où commencer un roman quand on n'a jamais écrit : ta première semaine, heure par heure · Les 12 erreurs du premier roman (et comment les repérer avant tes lecteurs)
Écris ton roman dans un vrai atelier : éditeur immersif, personnages, structure narrative et coachs IA qui t'accompagnent sans écrire à ta place. Essai gratuit, sans engagement.