Déclarer l'IA sur KDP : « assisté » ou « généré », et où se situe un roman coaché
Sur KDP, tu dois déclarer un contenu « généré par IA » quand le texte, les images ou la traduction ont été produits par un outil d'IA, même si tu les as retouchés ensuite ; tu n'as rien à déclarer pour un contenu « assisté par IA », c'est-à-dire écrit par toi puis relu, corrigé, vérifié ou nourri d'idées grâce à une IA. Un roman écrit avec des coachs qui posent des questions et ne rédigent jamais une phrase relève de la seconde catégorie. Voici la politique au 23 septembre 2026, des exemples par usage, et ce que ça change pour ton manuscrit.
Ce que dit la politique KDP au 23 septembre 2026
Depuis 2023, le formulaire de mise en ligne comporte une question sur l'IA. Amazon distingue deux situations :
| Catégorie | Définition KDP (paraphrasée) | À déclarer ? |
|---|---|---|
| Contenu généré par IA | Texte, images ou traduction créés par un outil d'IA, y compris si tu as apporté des modifications importantes ensuite | Oui, à la publication |
| Contenu assisté par IA | Tu as créé le contenu toi-même et utilisé une IA pour l'éditer, l'affiner, le vérifier ou pour chercher des idées | Non |
Deux précisions comptent. La déclaration se fait titre par titre et n'apparaît pas sur la page produit ; Amazon s'en sert en interne et se réserve le droit de refuser un livre qui ne respecte pas ses règles de contenu. Et la responsabilité reste la tienne : tu certifies que le texte, généré ou non, respecte les droits d'autrui. La politique peut bouger, vérifie la page d'aide KDP le jour où tu publies.
« Assisté » ou « généré » : exemples par usage
La question n'est pas « as-tu utilisé une IA » mais « qui a produit les mots ».
| Ce que tu as fait | Catégorie | Pourquoi |
|---|---|---|
| Tu as demandé un retour sur ton chapitre 3 à un chatbot, puis réécrit toi-même | Assisté | Le texte final est de toi |
| Un correcteur IA a signalé fautes et répétitions, tu as tranché | Assisté | Édition et vérification |
| Tu as listé dix titres possibles avec une IA, puis choisi le tien | Assisté | Recherche d'idées |
| Tu as fait générer un paragraphe de description et tu l'as gardé, même remanié | Généré | Les mots viennent de l'outil |
| Tu as fait traduire ton roman par une IA, puis relu | Généré (traduction) | La traduction est produite par l'IA |
| La couverture sort d'un générateur d'images | Généré (image) | Même règle pour les images |
Le cas limite le plus fréquent : la phrase suggérée que tu recopies. Une IA te propose une reformulation, tu la colles telle quelle. Une phrase isolée ne fait pas un livre généré, mais si le geste se répète sur des dizaines de passages, tu glisses de fait dans la première colonne. Règle simple : si tu ne sais plus dire quels mots sont de toi, déclare.
Où se situe un roman coaché
Prends Lena, qui écrit « Les Marées de Kerlouan » dans l'atelier Sagoræ. Théo lui a posé des questions sur ce que veut vraiment son héroïne au chapitre 5. L'Archiviste lui a rappelé que le phare était rouge au chapitre 2 et blanc au chapitre 9. Dédale a discuté avec elle de l'ordre de deux scènes. Le Correcteur IA a souligné trois adverbes et une morale en fin de paragraphe. Aucun des quatre n'a rédigé une phrase : c'est leur règle de fonctionnement. Chaque mot du manuscrit a été tapé par Lena.
Sur KDP, son roman est un contenu assisté par IA. Elle ne coche pas la case « généré ». En cas de doute, elle peut relire l'historique de ses échanges avec les coachs : des questions, des rappels, des signalements, jamais un extrait à coller.
Cette frontière entre outil qui génère et outil qui accompagne est détaillée dans sans IA, IA générative, IA coach : les trois familles d'outils. Et si ta vraie question est morale plutôt qu'administrative, elle a sa réponse dans écrire avec une IA, est-ce tricher ?.
Pourquoi déclarer franchement
Trois raisons. La première est pratique : ton compte KDP est ton seul canal vers Amazon, et une fausse déclaration repérée peut entraîner le retrait du titre, voire la fermeture du compte. La deuxième touche aux droits : un texte généré n'est pas protégé de la même manière qu'un texte écrit par un humain, ce que détaille IA et droit d'auteur : à qui appartient un texte assisté ?. La troisième concerne tes lecteurs : la case n'est pas publique aujourd'hui, mais rien ne garantit qu'elle le restera, et un auteur qui sait exactement ce qu'il a écrit n'a rien à redouter d'un changement de règle.
Le reste du parcours (export du manuscrit, métadonnées, redevances) est dans publier son roman sur Amazon KDP en 2026.
Questions fréquentes
Faut-il déclarer un roman corrigé par une IA sur KDP ? Non. La correction, la relecture et la vérification relèvent du contenu assisté, qui ne se déclare pas. Tu dois seulement pouvoir dire que les mots sont de toi.
La déclaration IA est-elle visible par les lecteurs ? Au 23 septembre 2026, non : elle sert à Amazon en interne. La politique peut changer, d'où l'intérêt de déclarer juste dès le départ.
Un roman écrit avec les coachs Sagoræ est-il « généré par IA » ? Non. Théo, l'Archiviste, Dédale et le Correcteur IA questionnent, rappellent et signalent ; ils ne rédigent aucune phrase. Le texte reste entièrement de l'auteur, donc « assisté ».
Si tu veux écrire un roman dont chaque mot est le tien, avec des coachs qui ne prennent jamais le clavier, Sagoræ t'offre un essai gratuit, sans carte.
✒️ À lire également : Comment se faire éditer en 2026 : éditeurs, agents et ce qui se passe vraiment après l'envoi · Lettre d'accompagnement de manuscrit : le modèle qui se fait lire (et 3 exemples annotés) · Écrire le synopsis de son roman : la méthode en une page, avec exemple
Écris ton roman dans un vrai atelier : éditeur immersif, personnages, structure narrative et coachs IA qui t'accompagnent sans écrire à ta place. Essai gratuit, sans engagement.