Checklist d'autocorrection : 40 points à vérifier avant de faire lire ton roman

Publié le 25 septembre 2026 · 6 min de lecture · Écrire un roman

Pour corriger ton manuscrit avant de le faire lire, vérifie quarante points dans l'ordre des quatre passes de révision : dix sur la structure, huit sur les personnages, huit sur les scènes, quatorze sur la phrase et la typographie française. Les listes qu'on trouve chez AutoCrit ou Jericho Writers sont pensées pour l'anglais ; celle-ci ajoute ce qui n'existe qu'en français, la concordance des temps, les incises, les espaces insécables, le tiret de dialogue. Chaque point porte une étiquette : (correcteur) quand le correcteur intégré ou le Correcteur IA le repère pour toi, (toi) quand personne d'autre ne peut trancher. Coche dans l'ordre. Un point de la passe 4 vérifié avant la passe 1 sera à refaire.

Comment utiliser cette liste

Une passe à la fois, sur tout le manuscrit, avant de passer à la suivante. La logique de cet ordre (le plus lourd d'abord, pour ne rien perdre) est expliquée dans réviser son manuscrit : la méthode en 4 passes. Le manuscrit qui sert d'exemple est le même que là-bas, « La Dernière Tournée » : Solène, factrice remplaçante, et le courrier d'un mort.

Pour chaque point, trois réponses possibles : oui, non, pas concerné. Un « non » ne se corrige pas tout de suite ; il se note, et se traite quand la passe entière est cochée.

Passe 1 : la structure (10 points)

1. (toi) Chaque chapitre change au moins une chose dans l'état de l'histoire (un fait connu, une relation, un lieu, un choix).
2. (toi) Le premier événement qui fait basculer le quotidien arrive avant 15 % du texte.
3. (toi) Le pivot central (révélation, renversement, point de non-retour) tombe entre 45 et 55 % du texte.
4. (toi) Aucun chapitre ne dépasse le double de la longueur moyenne sans raison narrative.
5. (toi) Chaque question posée au lecteur (la lettre du chapitre 4, la seconde clé) reçoit une réponse ou un abandon assumé.
6. (toi) Les fils secondaires se referment avant le dénouement principal, pas après.
7. (toi) La fin découle d'un choix du personnage principal, pas d'une coïncidence.
8. (toi) Le dernier chapitre contient au moins une chose que le premier rendait impossible.
9. (toi) Les flashbacks sont moins de 10 % du texte et chacun paie un prix (une info que le présent ne pouvait pas donner).
10. (toi) Le tableau des chapitres, colonne « ce qui change », n'a plus de case vide.

Sur « La Dernière Tournée », le point 1 a fait tomber trois chapitres et le point 3 a révélé un pivot à 63 %. Le point 5 a sorti la lettre du chapitre 4 de l'oubli.

Passe 2 : les personnages (8 points)

11. (toi) Chaque personnage principal a un désir formulé en une phrase, avec un verbe d'action.
12. (toi) Chaque personnage principal a une contradiction interne (ce qu'il veut l'oblige à faire ce qu'il craint).
13. (toi) Chaque scène où un personnage agit contre son désir a une raison lisible dans le texte.
14. (correcteur) Les attributs physiques (yeux, âge, cicatrice, main dominante) sont identiques d'un chapitre à l'autre.
15. (correcteur) Les noms, surnoms et liens de parenté ne varient pas (Nadia aînée puis cadette, c'est non).
16. (toi) L'antagoniste a un objectif qu'il pourrait défendre à voix haute sans avoir l'air d'un fou.
17. (toi) Aucun personnage secondaire n'apparaît trois fois pour rien : chacun a une fonction ou disparaît.
18. (toi) Les personnages qui changent le font en plusieurs marches visibles, pas en une scène.

Les points 14 et 15 sont ceux que l'Archiviste relève en comparant les fiches au texte. Il signale l'écart, il ne corrige rien : « Yann a les yeux gris au chapitre 5 et bleus au chapitre 21 » te revient à trancher.

Passe 3 : la scène (8 points)

19. (toi) Chaque scène a quelqu'un qui veut quelque chose, une résistance, et un état de sortie différent de l'état d'entrée.
20. (toi) La scène commence au dernier moment possible et finit au premier moment possible.
21. (toi) L'enjeu est connu du lecteur avant le geste décisif, pas après.
22. (toi) Les dialogues avancent une relation ou une information ; les bonjours, cafés et remerciements sont coupés.
23. (toi) Le point de vue ne change pas à l'intérieur d'une scène sans marque claire.
24. (toi) Les descriptions sont filtrées par ce que le personnage regarde, pas par ce que l'auteur sait.
25. (toi) Chaque scène de transition (trajet, réveil, repas) justifie sa présence ou se réduit à une phrase.
26. (toi) Le lecteur n'apprend rien deux fois (résumé d'une scène qu'il a lue, rappel d'un fait déjà établi).

Le chapitre 14 de l'exemple échouait aux points 20 et 21 : il commençait par la pluie et l'enjeu n'était posé nulle part.

Passe 4 : la phrase et la typographie (14 points)

27. (correcteur) Orthographe et accords, y compris le participe passé avec « avoir » et complément antéposé (« la lettre qu'elle a ouverte »).
28. (correcteur) Concordance des temps : un récit au passé simple ne glisse pas au passé composé en milieu de scène ; l'imparfait est réservé aux états et aux habitudes.
29. (correcteur) Répétitions de mots à moins de trois lignes, et verbes passe-partout (« faire », « mettre », « se lever ») trop fréquents.
30. (toi) Mots-filtres (« elle sentit que », « il remarqua que ») coupés partout où la perception peut être directe.
31. (toi) Adverbes en « -ment » : chacun justifie sa place ou disparaît.
32. (correcteur) Incises de dialogue : sujet inversé (« dit-elle », jamais « elle dit » après une réplique), verbe de parole sobre, pas de « s'exclama-t-il joyeusement ».
33. (correcteur) Ponctuation du dialogue : tiret cadratin en début de réplique ou guillemets français, jamais les deux mélangés dans un même manuscrit.
34. (correcteur) Espaces insécables avant « : », « ; », « ? », « ! » et à l'intérieur des guillemets « ».
35. (correcteur) Nombres : en lettres jusqu'à cent dans le récit, cohérence des traits d'union (« quatre-vingt-dix »).
36. (correcteur) Majuscules : titres de civilité, noms de lieux, points cardinaux selon l'usage, sans mélange.
37. (toi) Longueur des phrases variée : pas plus de trois phrases consécutives de longueur semblable dans un passage tendu.
38. (toi) Débuts de paragraphe variés : pas trois « Elle » d'affilée.
39. (toi) Fins de paragraphe qui ne résument ni ne moralisent (« elle comprit que rien ne serait plus pareil »).
40. (correcteur) Italiques réservées aux titres, aux mots étrangers et aux pensées, sans usage pour l'insistance.

Les points marqués (correcteur) se partagent entre deux outils. Le correcteur intégré de Sagoræ, hors IA, gratuit et illimité, couvre les points 27, 33, 34, 35 et 36 pendant que tu écris. Le Correcteur IA lit un chapitre fini et couvre 28, 29, 32 et 40 : il souligne, explique la règle, et ne remplace pas un mot. Sur le chapitre 14 révisé, il a signalé une espace insécable manquante et un « quatre vingt dix » sans traits d'union au chapitre 9. Le reste, il l'a laissé tel quel.

Les erreurs les plus fréquentes derrière les points 27 à 36, avec la correction et la règle, sont détaillées dans les 15 fautes les plus fréquentes dans les brouillons de roman. Pour le point 29, la méthode complète (ce qu'on ne voit plus, et ce qu'on garde exprès) est dans repérer les répétitions.

Les points qu'on saute, et pourquoi c'est une erreur

Trois points sont presque toujours sautés : le 2 (l'événement déclencheur trop tardif), le 21 (l'enjeu posé après le geste) et le 39 (les fins de paragraphe qui expliquent). Ce sont aussi trois des erreurs classiques d'un premier manuscrit, décrites dans les erreurs du premier roman à éviter. On les saute parce qu'elles demandent de couper, ce qui coûte plus cher que corriger une virgule. Le correcteur ne les verra jamais ; c'est précisément pour ça qu'elles sont sur la liste.

Questions fréquentes

Faut-il vérifier les 40 points sur tout le manuscrit ? Oui, mais une passe à la fois. Les dix points de structure se vérifient sur le tableau des chapitres, pas dans le texte ; les quatorze points de phrase se vérifient chapitre par chapitre, en dernier.

Le correcteur intégré suffit-il pour la passe 4 ? Non. Il couvre l'orthographe, la ponctuation et la typographie. La concordance des temps, les répétitions et les incises demandent le Correcteur IA ou une relecture attentive ; les mots-filtres, les adverbes et le rythme te reviennent.

Quelle est la différence avec les checklists anglo-saxonnes ? Les points 28, 32, 33, 34 et 35 n'existent pas en anglais : passé simple, incise inversée, tiret cadratin, espaces insécables, nombres en lettres. Une liste traduite les oublie.

Combien de temps prend la liste complète ? Sur 80 000 mots, compte deux semaines pour les passes 1 et 2 ensemble, deux mois pour la passe 3, trois semaines pour la passe 4.

Si tu veux cocher cette liste dans un atelier où le correcteur souligne pendant que tu relis, Sagoræ t'offre un essai gratuit, sans carte.

✒️ À lire également : Écrire son premier roman de A à Z : le guide qui montre au lieu de conseiller · Par où commencer un roman quand on n'a jamais écrit : ta première semaine, heure par heure · Les 12 erreurs du premier roman (et comment les repérer avant tes lecteurs)

Écris ton roman dans un vrai atelier : éditeur immersif, personnages, structure narrative et coachs IA qui t'accompagnent sans écrire à ta place. Essai gratuit, sans engagement.